满文转写方案

常见的满文拉丁字母转写方案有穆麟德转写、BabelPad转写、《新满汉大词典》转写、《五體清文鑑譯解》转写和太清转写。这些方案也可以用于锡伯文。 新满汉大词典转写中,如果s和h相连与sh相混,要用隔音符号'隔开写成s'h。 Read all..

Comments

You could also like

What people searched for

Explanation

[You can read the original article here], Licensed under CC-BY-SA.

常见的满文拉丁字母转写方案穆麟德转写、BabelPad转写、《新满汉大词典》转写、《五體清文鑑譯解》转写和太清转写。这些方案也可以用于锡伯文

穆麟德转写 BabelPad转写 新满汉转写 五體转写 太清转写 满文Unicode 锡伯文Unicode
aaaaa 1820 1820
eeeee 185D 185D
i[1]ii[1]i[2]i 1873 185E
y[3]yy᠊ᡟ 185F᠊ᡟ 185F
ooooo 1823 1823
uuuuu 1860 1860
ūuuuuův 1861 1861
nnnnnᠨ᠊ 1828ᠨ᠊ 1828
ngngngngng᠊ᠩ 1829᠊ᡢ 1862
kkkkkᡴ᠊ 1874ᡣ᠊ 1863
gggggᡤ᠊ 1864ᡤ᠊ 1864
hhhhhᡥ᠊ 1865ᡥ᠊ 1865
bbbbbᠪ᠊ 182Aᠪ᠊ 182A
pppppᡦ᠊ 1866ᡦ᠊ 1866
sssssᠰ᠊ 1830ᠰ᠊ 1830
šxshšxᡧ᠊ 1867ᡧ᠊ 1867
tttttᡨ᠋᠊ᡨ᠊ 1868ᡨ᠋᠊ᡨ᠊ 1868
dddddᡩ᠊ᡩ᠋᠊ 1869ᡩ᠊ᡩ᠋᠊ 1869
lllllᠯ᠊ 182Fᠯ᠊ 182F
mmmmmᠮ᠊ 182Eᠮ᠊ 182E
ccchcqᠴ᠊ 1834ᠴ᠊ 1834
jjzhjjᠵ᠊ 1835ᡪ᠊ 186A
yyyyyᠶ᠊ 1836ᠶ᠊ 1836
rrrrrᡵ᠊ 1875ᠷ᠊ 1837
fffffᡶ᠊ᡶ᠋᠊ 1876ᡫ᠊ 186B
wwwwwᠸ᠊ 1838ᠸ᠊ 1838
k῾khkkk῾ᠺ᠊ 183A 183A
g῾ghggǵᡬ᠊ 186C 186C
h῾hhhhᡭ᠊ 186D 186D
ts῾[3]tscts῾cᡮ᠊ 186Eᡮ᠊ 186E
tstsycyts῾ycyʻᡮᡟ 186E 185Fᡮᡟ 186E 185F
dzdzzdzzᡯ᠊ 186Fᡯ᠊ 186F
dzidzizydzyziᡯᡳ᠌ 186F 1873ᡯᡞ 186F 185E
žzrržrʻʻᡰ᠊ 1870ᡰ᠊ 1870
sysysysysyʻᠰᡟ 1830 185Fᠰᡟ 1830 185F
c῾ychichyc῾iqyʻ (qʻʻi)ᡱᡳ 1871 1873ᡱᡞ 1871 185E
jyzhizhyj̊ijyʻ (jʻʻi)ᡷᡳ 1877 1873ᡲᡞ 1872 185E

新满汉大词典转写中,如果s和h相连与sh相混,要用隔音符号'隔开写成s'h。

註釋

  1. 1 2 ᡱᡳ(锡伯文ᡱᡞ)和ᡷᡳ(锡伯文ᡲᡞ)除外
  2. ᡯᡳ(锡伯文ᡯᡞ)除外
  3. 1 2 ᡮᡟ 除外

外部連結

Read all..
© 2019 raptorfind.com. Imprint, All rights reserved.